端午节怎么翻译

　　端午节是我国的传统节日，在我国流传了2000多年，随着中国的国力不断的强大起来，端午节不仅在我国家喻户晓，现在也慢慢的走向国际，让世界人民所认识。那么端午节怎么翻译成英文呢?小编找了些资料和大家分享下。

　　端午节(duan wu jie) 怎么翻译?

　　For Me, my translation is extremely easy:

　　端午节 == My Birthday .

　　I was born on the 五月 fifth (5) moon 五日 (5) fifth day of the fifth hour 午时 of the Chinese Lunar calendar.

　　Also, I was born on the Memorial Day of the Western Solar Calendar during the last days of the Month of May.

　　Both of my Lunar and Solar birthdays are holidays. This is the reason why I am a Prophet with great supernatural power.

　　端午节是诗人屈原纪念日. What is your translation?

　　[ Last edited by jordan_c_fan at 2009-4-4 03:10 PM ]

　　端午节(英文为Dragon Boat Festival或Double Fifth Festival)又称为端阳节，为每年的农历五月初五

　　赛龙舟日，在湖北、湖南、贵州、四川一带，端午节又分为大端午与小端午。小端午为每年农历五月初五，大端午为每年农历五月十五日。

　　时至今日，端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日。国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

客运站微信号：wwwkeyunzhancom